Перевод разговоров в AirPods из утечек реально существует. Он уже засветился в бете iOS 26

В iOS 26 Beta 6 обнаружены прямые намёки на то, что Apple готовит для AirPods функцию Live Translation — перевод живых разговоров прямо во время общения. Внутри системных файлов приложения «Перевод» нашли изображение с AirPods и словом «Hello» на нескольких языках. На картинке также есть подсказка: активация функции будет выполняться двойным нажатием по наушнику. Сам файл носит название Translate, что явно указывает на назначение.

❗ПОДПИСЫВАЙСЯ НА НАШ КАНАЛ В ДЗЕНЕ И ЧИТАЙ КРУТЫЕ СТАТЬИ БЕСПЛАТНО

Ранее Марк Гурман из Bloomberg уже рассказывал, что Apple работает над возможностью перевода разговоров в реальном времени через AirPods. До этого Live Translation в iOS 26 была доступна только в «Телефоне», «Сообщениях» и FaceTime, а новая реализация позволит использовать ее и в личных беседах — например, на улице, в кафе или на деловых встречах.

Судя по утечке, функция будет поддерживаться на AirPods Pro 2 и AirPods 4. При этом есть высокая вероятность, что для её работы потребуется iPhone с поддержкой Apple Intelligence, так как текущие возможности Live Translation завязаны на этой системе.

Live Translation в AirPods может стать особенно полезным в путешествиях и международном общении. Представьте ситуацию: вы приезжаете в страну, где не знаете языка, и просто просите AirPods перевести фразу собеседника, а затем озвучиваете свой ответ. Всё происходит автоматически, без необходимости доставать телефон или смотреть в экран.

❗ПОДПИСЫВАЙСЯ НА ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ СУНДУК АЛИБАБЫ. ТАМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВЫХОДЯТ ПОДБОРКИ САМЫХ ЛУЧШИХ ТОВАРОВ С АЛИЭКСПРЕСС

Ещё один сценарий — деловые переговоры с партнёрами из других стран. Перевод в реальном времени позволит вести диалог более свободно, не прерывая его долгими паузами на перевод текста или ожидание ответа переводчика.

Пока неизвестно, появится ли новинка уже в финальной версии iOS 26 или станет доступна в одном из последующих обновлений. Но если слухи подтвердятся, AirPods сделают ещё один шаг в сторону превращения из обычных наушников в полноценный инструмент для общения, убирающий языковые барьеры.