Siri AI официально не понимает по-русски, в Apple об этом честно предупредили, но на днях я покрутил настройки и наткнулся на забавную вещь: система вполне способна писать за меня сообщения на русском. Секрет в том, что текстовые инструменты и голосовой помощник живут по разным правилам, и если знать, за какие рычаги дергать, эти две половины удается подружить. Сначала проверьте, поддерживает ли ваш iPhone Siri AI, а ниже по шагам покажу как научить Siri AI в iOS 27 писать сообщения на русском.
Siri научилась хорошо придумывать сообщения и письма
ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ "СУНДУК АЛИ-БАБЫ" В МАКС, ЧТОБЫ НЕ ПРОПУСКАТЬ САМЫЕ ТОПОВЫЕ ТОВАРЫ С ALIEXPRESS ПО ЛУЧШИМ ЦЕНАМ
Как работают Writing Tools в Siri AI на русском
В iOS 27 в Apple переработали текстовые инструменты, и тут кроется главное. Инструменты для письма научились обрабатывать русский текст: они переписывают, сокращают, меняют тон и правят грамматику в том, что вы уже набрали. А вот новая разговорная Siri AI, та самая, что отвечает на вопросы и ведет диалог, стартовала только на английском. Русскую речь она пока не разбирает.
Получается любопытный расклад. Ядро помощника думает по-английски, но руки, которыми он возит по вашему тексту, отлично справляются с кириллицей. Именно на этом стыке и строится весь трюк. Мы включаем Siri AI на английском, а потом направляем ее работать с русским содержимым прямо через клавиатуру.
Новые инструменты работы с текстом отлично работают на русском
На практике это значит, что язык интерфейса и язык обработки текста у нас разъезжаются. Помощник показывает свои подсказки и кнопки на английском, но спокойно переваривает русский абзац, который вы ему подсунули. Для российского пользователя это лучший из возможных раскладов на сегодня: полноценной русской Siri все еще нет, но текстовые задачи уже закрываются.
Отдельно про совместимость. Кнопка Write with Siri и умные функции доступны не на всех айфонах, а начиная с iPhone 15 Pro, а также на всех моделях линеек iPhone 16 и iPhone 17. Если у вас обычная пятнашка или что-то старше, полноценного помощника не будет. Кстати, я уже разбирал, что реально умеет новая Siri, и там много неочевидного.
Как включить русский язык в Siri AI
Перед тем как помощник начнет писать, его нужно правильно подготовить. Настройка занимает пару минут и делится на два этапа: сначала активируем сам Siri AI, потом объясняем ему, что отвечать надо по-русски.
- Включите новый Siri AI. Как это сделать пошагово, я подробно расписал в отдельной инструкции по активации помощника — там все с картинками и нюансами для наших айфонов.
- Переключите ответы на русский язык. Это тоже отдельная процедура, и я разложил ее в материале про русский язык в Siri, чтобы не дублировать шаги здесь.
После этих двух действий помощник готов к бою. Системный язык у него остается английским, но отвечать он уже будет по-русски, и текст, который вы ему скормите, тоже обрабатывается на русском. Дальше начинается самое интересное — собственно написание сообщений.
Как написать текст через Siri AI
Теперь переходим к практике. Самый удобный способ — кнопка Write with Siri, которая в iOS 27 живет прямо над стандартной клавиатурой. Раньше приходилось выделять текст и лезть в меню редактирования, а сейчас помощник всегда под рукой в любом приложении с системной клавиатурой: Сообщения, Почта, Заметки.
Можете попросить отредактировать сообщение в нужном вам стиле
- Откройте любое поле ввода и вызовите стандартную клавиатуру.
- Нажмите кнопку Write with Siri над клавиатурой.
- Опишите словами, что нужно написать. Можно задать тему, тон, стиль и даже указать желаемое количество слов — например, попросить короткое поздравление на пятьдесят слов.
- Дождитесь готового текста и при необходимости отредактируйте его в этом же окне. Помощник умеет переписать кусок, сделать его короче или дружелюбнее.
Отдельно отмечу правку готового результата. Если текст получился слишком сухим или, наоборот, чересчур официальным, не нужно все стирать и начинать заново. Достаточно попросить помощника переделать тон прямо в том же окне, и он перепишет сообщение под нужное настроение. Так за несколько итераций доводишь текст до ума, не выходя из клавиатуры.
Вот тут и проявляется вся польза русских инструментов для письма: вы формулируете запрос по-русски, получаете русский результат и не мучаетесь с переводом. Если помощник вдруг уперся и хочет отвечать только по-английски, есть запасной вариант — переключить Siri AI на ChatGPT, и тогда генерация текста пойдет через него.
Хотите разбирать такие фишки iOS 27 одними из первых? Подписывайтесь на наши каналы в Telegram и МАКС, там я выкладываю свежие находки по Siri AI и не только.
Проверка орфографии и пунктуации в Siri AI
Помощник умеет не только сочинять с нуля, но и вычищать ошибки в готовом тексте. Это выручает, когда сообщение уже написано, а перечитывать его лень или глаз замылился.
Siri легко исправляет ошибки, причем даже расставляет знаки препинания
- Выделите нужный фрагмент текста.
- Во всплывающем меню нажмите на логотип Siri.
- Дайте задание исправить ошибки — опечатки, грамматику, пунктуацию.
- Проверьте предложенный вариант и примите правки, если они вас устраивают.
Работает это и с русским текстом, что для нас самое ценное. По сути вы получаете карманного корректора, который всегда рядом. Я гоняю через него длинные сообщения и рабочие письма, и количество глупых опечаток заметно упало.
Не смогли найти нужные настройки или что-то пошло не так? Пишите в наш чат в Telegram или МАКС, там подскажут и помогут разобраться.
Итог простой: Siri AI в iOS 27 не понимает русскую речь, зато прекрасно работает с русским текстом. Включаете помощника на английском, просите отвечать по-русски, а дальше пользуетесь кнопкой Write with Siri и правкой ошибок. Пара минут на настройку — и айфон начинает писать сообщения за вас, экономя время каждый день.
